تغییر مربی هم کارساز نبود، تحقیر و حذف تونس به دست ژاپن