برزخ دیجیتال؛ کاربران سرگردان میان پیام‌رسان داخلی و خارجی