اربعین حسینی، مبدأ اتحاد دانشگاه های ایران و عراق